Nissen går også ski-o!
Nissen går ski-o
Da jeg gikk en sprintøkt i dag, juleaften, så fikk jeg besøk av en kjent figur. Han virket kjent selv om han hadde en vrien dialekt. Han var på vei for å dele ut gaver sa han, men ville være med på ski-o økta siden han sa at det var bra trening og fordi han sa at dette vel måtte være den artigste idretten med ski på beina. Han fikk med seg at par tips på staketeknikken før han hastet videre.
Så om det er noen snille ski-o løpere der ute, så skulle jeg hilse så mye.
Om du kikker nøye så ser du at fyren er godt utstyrt med utstyr fra Nordenmark, Madshus, Hestra og One Way.
Julehilsen fra frilansreporter i Finland, Eivind
Hvem sjuler seg bak den maska? Det ligner på Moholdt, men antar han er i Rindal…
Synd att inte skid-o tomten hann förbi här i Sverige, det hade varit skojigt… Nu fick vi öppna våra paket ändå men God Jul!
28.12.2008 “I like Rock and roll”
Sääennusteet elävät. Nyt näyttäisi keskiviikon jälkeen viilenevän -10 asteeseen jossa sitten pysytteleekin kisojen ajan. Kaivattua lisälunta ei suuremmin tulossa. Toivottavasti lunta tulee edes vähän hillitsemään hurjaa luistoa, mitä tänä päivänä oli tarjolla koehiihtäjille Eivind ja Hannele Tonnalle. Kun kysyin Eivindiltä “what you like? Hän vastasi “I like Rock and roll”… jätämme tämänkin vastauksen tulkinnan ja vastuun kuulijoille
Käännöksen tämän Google Kääntäjä oli hieman raskas käsittelyssä.